jueves, 21 de febrero de 2019

LI PO SUCCIÓN

›
León Félix Batista Dos labios rojos te invitan a comer, condimentados. Desiertos del deseo. Y oasis son los higos del escroto. A...
miércoles, 30 de enero de 2019

PARA IR AL PARANÁ: UN VIAJE AL TRANSLINGÜISMO A TRAVÉS DE LA POESÍA

›
León Félix Batista ¿Qué significa el término translingüismo? Implica, básicamente, y de modo bastante general, la pertenencia a varias l...
jueves, 24 de enero de 2019

DEREK WALCOTT Versiones de León Félix Batista

›
CONCLUSIONES Las cosas no estallan, se malogran, se marchitan, así como la claridad se desvanece de la carne, como la espuma se esc...
domingo, 10 de diciembre de 2017

SURVIVING MR. WALCOTT (SIETE DÍAS CON UN PREMIO NOBEL)

›
León Félix Batista Día 1 Cómo imaginar que un simple acto lúdico (la traducción de un texto literario) me proporcionaría, dos décadas de...

ANVERSOS, DE CESAR ZAPATA

›
por León Félix Batista Comencemos recordando las palabras del jurado –del cual, honrosamente, he sido parte–, que otorgó el “Premio Fungl...
lunes, 3 de octubre de 2016

Prólogo a "Trampantojo", de José Alejandro Peña

›
La poesía es una casa más bella que la prosa León Félix Batista Trampantojo es una casa con seis puertas: una roja, una amarilla, una gr...
miércoles, 10 de agosto de 2016

EL COSMOS DENTRO DE "UN MINUTO DE RETRASO MENTAL"

›
El tiempo siempre ha sido una interrogante para el hombre. Lo ha sido desde el punto de vista filosófico, poético, mítico, místico y físico;...